הרבה פונים אליי ואומרים לי שהם רוצים ללמוד ערבית בצורה “שוטפת”. קודם כל, זה מאוד מרגש לשמוע. אבל תמיד צריך לזכור שכדי ללמוד ערבית עד לרמה שוטפת צריך להשקיע בכך זמן וכמובן גם כסף. מעטים הם האנשים ששמעתי שלמדו לדבר ערבית בצורה שוטפת בכוחות עצמם. כדי ללמוד שפה כשפה זרה, על אחת כמה וכמה את השפה הערבית, צריך “לחיות” את השפה, לעשות מאמצים, לשמוע, להרגיש, להתחבר וליהנות ממנה. לאחר לא מעט שנים כמורה לערבית, גיבשתי תפיסה פדגוגית של השלבים שצריך לעבור כדי לדבר ולהבין ערבית מדוברת בצורה שוטפת.
א. תקשורת יומיומית: תמיד צריך להתחיל מהבסיס, כלומר אדם שרוצה ללמוד שפה חדשה צריך לדעת “להסתדר” בשפה הזו ברחוב, לדעת להציג את עצמו, את הבית, את המשפחה, את התחביבים, את החלומות לעתיד, בגדים, צבעים, אוכל, מסעדה, שוק וכו’. כמובן שבשלב הזה לא מומלץ ללמוד דקדוק. מבחינת שירים וסדרות, עדיין מוקדם מידי להתחיל ללמוד דרכם, למעט משירי ילדים, שהם מאוד מומלצים לשלב זה של הלמידה. שלב זה אורך כשלושה חודשים.
ב. ניהול שיחה: בשלב זה, לאחר שיש כבר מספיק אוצר מילים “לעבוד איתו” הגיע הזמן להתחיל ללמוד לחבר משפטים בעצמכם, ללמוד אוצר מילים מתקדם יותר, ללמוד את החוקים הדקדוקיים הבסיסיים וכמובן להתחיל להסתובב ברחוב ולדבר בערבית. בשלב הזה כבר מומלץ להתחיל לשמוע שירים מתקדמים יותר ולצפות בסדרות טלוויזיה עם כתוביות לעברית, כדי ללמוד באופן שמיעתי. שלב זה אורך כשלושה חודשים.
ג. להתחיל לדבר: לאחר שעברתם את שני השלבים הראשונים, הגיע הזמן להתחיל “לחרוק שיניים” ולהתחיל לדבר בערבית. בשלב הזה צריך להשתמש בערבית באופן אקטיבי בכל מסגרת שאתם יכולים, כל הזמן להסתובב עם “פנקס” ולכתוב מילים חדשות שאתם לומדים, להיצמד לדוברי ערבית ולאתגר את עצמכם בשיחות איתם, לצפות בסדרות טלוויזיה בערבית, לשמוע שירים מורכבים יותר בערבית ועוד. כמובן שכדאי גם להצטרף לקבוצות של דוברי ערבית שרוצים ללמוד ולפתח את השפה יותר ויותר. שלב זה אורך כשישה חודשים.
לאחר שסיימתם את שלושת השלבים האלה, בתוך כשנה אתם תוכלו לדבר ערבית באופן שוטף! כמובן שהרמה שאליה תגיעו בסוף שנת הלמידה הזו תלויה בהשקעה שלכם לאורך הדרך. ככל שתשתמשו בשפה באופן אקטיבי יותר וככל שתקבלו משוב ממורה שיקשיב לכם, ידייק אתכם ויכוון אתכם, כך תוכלו להגיע לרמה גבוהה יותר בסוף התהליך. אל תתנו לאף אחד “לחרטט” אתכם שתוך 30 יום אתם תהיו דוברי ערבית. למידה יסודית של שפה זה תהליך שדורש השקעה, סבלנות והתמדה.
